« [New Music Video] dj honda feat. B.I.G.JOE - Shine On | B.I.G.JOE Exclusive Interview!!! »

dj honda feat. KOJOE - I Need More []

世界のHip Hopシーンにおいてにおいて日本人 DJ/プロデューサーとして

初めてその実力を認知されたアーティスト・dj honda

名門ヒップホップレーベルRawkus Recordsと契約を結んだ唯一の日本人ラッパー KOJOE

共に日本を離れNew YorkというHip Hopの聖地でザヴァイブしてきた

2人がTunecore Japanとタッグを組み、遂にI Need More」を世界配信リリース!!!



-dj honda feat. KOJOE - I Need More-

INeedMore.jpg



今回この曲を作るにあたって、自分自身NYにいた頃から憧れの存在でもあった

dj hondaさんと曲を出来ると言う事で、まずビート選びから楽しくてしょうがなかったです。

曲のタイトルは「I Need More」。HIPHOPにも流行り廃りもありますが、

そう言った事に流されずいつも自分自身のスタイルを貫き通して来たdj hondaさんの

生き方そのものに感銘を受けてきました。

今まで金や名声を得る為に流行に乗った音楽を作る事を俺自身断固拒否してきました。

金や名声だけでは何かが物足りない。それはこのシーンに対してもそうだし、

己の人生に対しても言える事。スタンスを貫き通して来たレジェンドのビート上で歌いました。

世界で評価されているdj hondaさんとせっかく曲が出来るので世界の人に自分の詩を

理解してほしく今回は英語で書きました。是非聴いて下さい。



KOJOE





1. dj honda feat. KOJOE - I Need More 

2. dj honda feat. KOJOE - I Need More (Instrumental)

3. dj honda feat. KOJOE - I Need More (Acapella)



発売日 : 2013116

リリース形態 : 配信

リリース元 : dj honda RECORDINGS INC.



-------------------------------------------



-Lyric-
Hook
I need something more
More than 愛と銭(Love & Money)
I just wanna go
I know I'm more than ready


Verse
I need more than shoes to walk across the drama
I need more than boos to numb my life to bottom
I need more than blues when I sang it to my brothas
I need more than glue to know we can stick together
I need more than truth if u want me to trust ya
We need more than school coz teachers gettin' dummer
I need more than fuel to reach lil farther
I need more than clue so I got dj honda
U need more than fingers to cock a lama
U need more than soul to grab that 刀(Katana)
I need more than proof to win this case of life
I need more than fuse to ablaze the night
I need more than a crew to stare this flight
Nobody gave a fuck but god gave a mic
I need more than a verse to survive day & night
I need more than a hearse to carry me twice


Hook


Verse2
I need more than dream to wake up in the morning
I need more than cream u already know I'm all in
I need more than schemes to really know I'm ballin'
It ain't what it seems where the fuck am I going?
I need more than future life after death
I need more than Buddah to pass the test
I need more than change I don't need Obama
I need more than a chance in this final hour
We need more than slugs to kill the system
We need more than luv to help the victims
I need more than drugs coz I ain't high enuff
We need more than sun coz ur son ain't bright enuff
I need more than sky to recognize my limit
I need more than pride I need to see some digits
I need more than the career so fuck the rap now
I need more than fear means I don't back down


Hook


Bridge
I need more more than u will ever know
終わらないストーリー(Never ending story)can't neva let it go
1秒たりも外せない席を(I can't look away not even a second)
だから俺は(So I'm) Right here
There he go


-------------------------------------------



-和訳-
Hook
愛と銭なんかより
必要な物がある
そこに行きたいだけ
準備はとっくに出来ている


Verse
ドラマを歩き抜く為には靴だけじゃ足りない
感情を麻痺させるのに酒だけじゃ足りない
兄弟に歌を歌う時はブルースだけじゃ足りない
ボンドだけじゃ皆まとまりゃあしねぇ
もし信用して欲しかったら真実以上の物を出しな
先公共が馬鹿になってるから学校だけじゃ足りない
もっと遠くに行く為にはガソリンだけじゃ足りない
Clueだけじゃ足りないからdj hondaとかます
指だけじゃ引き金を引けない
魂だけじゃ刀は握れない
証拠だけじゃ人生とゆう名の裁判は勝てない
夜を燃やす為には導火線だけじゃ足りない
クルーだけじゃこの飛行を運転は出来ない
誰も気にも留めなかったけど神がマイクを託した
生き残る為にバースだけじゃ足りない
俺を2回運ぶ為には霊柩車だけじゃ足りないんだ


Hook


Verse2
夢の為になんか朝起きれるもんか
金だけの為じゃねぇ もう腹はくくった
成功する為には並の企みじゃ叶わねぇ
何かが違う 俺は何処行っちまうんだろう?
未来だけじゃ足りない "Life After Death"
宗教だけじゃこのテストは合格出来ない
オバマだけじゃ"変化"はもたらせない
このファイナルアワーで1回のチャンスじゃ足りない
弾丸だけじゃ社会のシステムは殺せない
愛情だけじゃ被害者は助けられない
まだ飛べてねぇ俺に薬より強いのをくれよ
太陽だけじゃ足りねぇ 
何故ならお前のサン(息子)が馬鹿だから
空だけじゃ俺の限界は計れねぇよ
誇りだけじゃ足りねぇ 数字を見せてくれ
成功が全てならラップなんて糞食らえ
恐怖じゃ足りねぇっつう事は怯まねぇって事だよ


Hook


Bridge
お前が想像もできない程欲しいんだ
終わらないストーリーを俺は離さない
1秒たりも外せない席を
だから俺は
行くぞ


-------------------------------------------



djhonda_official_INeedMore.jpg



dj honda

1992年、単身ニューヨークに渡る。同年、DJ Battle For World Supremacyに出場、準優勝を獲得。

Hip-Hop アンダーグラウンド・シーンにおいて日本人DJが初めてその実力を認知された

この歴史的瞬間から、dj hondaのアーティストとしての活動がスタートする。

1995年、ファースト・アルバム『dj honda』をリリース。

The Beatnuts, Redman, Guru, DJ Premier, Fat Joe, Common, Erick Sermonなど錚々たるアーティストが参加。

続くセカンド・アルバム h II』でもDe La Soul, Keith Murray, KRS-One, Mos Def, Camp Loなど

本場のトップ・アーティストが参加した。二枚のアルバムは画期的なDJアルバムとして

世界中で大きな話題となる。Mos Defをフィーチャーした"Travellin' Man"はビルボード誌"Hot Rap Singles"

チャートで16週以上チャートに入り続け17位まで上昇し、アジア人として初の快挙を成し遂げた。

その後自身のレコード・レーベル dj honda RECORDINGSをニューヨーク、東京、ソウルに設立し、

自身のレーベルからリリースしたシングルは立て続けにビルボードチャートに叩き込んだ。

2009年、Mos Def, Fred Durst (Limp Bizkit), Kool G Rap, EPMD, Rakaa (Dilated Peoples)他、

豪華アーティストをフィーチャーした待望のニューアルバム"dj honda IV"を遂に世界同時リリース。

2011年、日本を代表するJazzミュージシャン・日野皓正のニューアルバム"Aftershock"のビートを

全曲担当し、国内最大級のJazzの祭典"Tokyo Jazz Festival 2011"他、全国ツアーなども行なった。

現在、国 / ジャンル問わないコラボレーション/プロデュースを行い、

常にアーティストとして進化し続けている。

また、Hip-Hopアーティストの活動のひとつとして定着化している音楽とファッションの融合を

いち早くスタートしたことでも有名。自身のロゴをフィーチャーしたオリジナル・ブランドは、

世界中の幅広い層に認知されるまでになった。



US : http://www.djhonda.com/
Japan : http://www.djhonda.co.jp/
Blog : http://www.militaryminded.net/djhondablog/
Twitter : http://twitter.com/djhonda
faceobook : http://www.facebook.com/djhonda5


-------------------------------------------


KOJOE_INeedMore.jpg



KOJOE

KOJOEは、新潟県十日町市に生まれた。転校に転校を経て群馬県高崎市に小学校の時にたどり着く。

17歳の時に渡米を決意しNEW YORKへ渡った彼は、そこで本格的にリアルなストリートをラップで

表現するようになった。BRONXそしてBROOKLYNFLATBUSHに住んだ後QUEENSHOLLIS

落ち着く。USアンダーグラウンドを代表する名門ヒップホップ・レーベル、RAWKUS RECORDSが、

RAWKUS 50」と題してアンダーグラウンドの新鋭アーティストを50組選出し、彼らのアルバムを

デジタル配信で一挙リリース。そのプロジェクトにたった一人だけ抜擢された日本人でもある。

その時のアルバムタイトルが「RAWNIN」。日本語と英語を巧みに絡ませFLOWするかと思えば

歌も歌いまるで別人と間違える程ラッパーとは思えないスキルを持っている。

日本のリスナーにとっては「待ってました!」と言う様な、今世紀最も重要なHIP HOP ARTISTである。

そのKOJOEが日本に帰国し「KOJOE TUESDAYS」と題し20113月から7月の4ヶ月間に渡り

今までにないハイクオリティーの無料配信キャンペーンを決行しそれから4枚立て続けにMIX TAPE

2011年リリースし続け都内の主要専門店のチャートで全てのリリースでチャートNo. 1を獲得!

しかもUSRaekwonそしてKuruptと共演し強豪を退きファーストシングルをUSコンピアルバムで

勝ち取るなど話題が尽きない。1枚目のアルバム「Mixed Identities 2.0」で歌手、プロデューサーとしての

存在感を証明し業界人を唸らせた。ブランドとのコラボをして被災地への支援金寄付など活動の幅も広く

これからの活躍が期待される。



KOJOE
HP : http://www.iamkojoe.com
Twitter : https://twitter.com/iamkojoe